When editing your own thread you should have the ability to add more tags (as long as you haven't already hit the limit) wouldn't that work?
So if your issue has been solved, you could go back into the OP of your thread, click edit and add a 'Solved' tag, maybe in front of the others.