You need to set the correct array size. If your array grows on X axis and contains 6 elements on Y axis, the initial size should be (width=0, height=6, depth=1)
How to pick these data from the array and use them in the text box?
Use Array.At() expression. For example Array.at(20,0) is the name of the player #21