i don't change assets every day, so for me it's not a problem to rename one in a while.
but i can understand people who have a lot of asset changes and iterations. it's a big pain.
maybe there should be a separate tool in the ide, that lets you browse the asset folders and copy/delete with 1 click