I have got a bit similar situation, I want to change the directory structure of C2 HTML5 export.
Instead of placing everything in root, i want to place it in a folder and just index.html in root, something like this
folder
index.html
I have tried to do this and I have changed few URLs which accessed js and json files in index.html but it wont work, maybe I am missing something.