Unless I'm mistaken, I believe the first picture is the Scirra logo, while the second is the Construct 2 logo - the Construct Classic logo is like the second picture, but with the chunk containing the "2" missing.
If your game is made with Construct 2, I'd suggest going with the Construct 2 logo rather than the company logo - as for modification, I'll leave that for Tom or Ashley to answer.