If you have a personal edition license, you can make games for other people if they commission you to do so. The amount they pay you goes towards your $5k limit.
The client who purchased the game from you can do with it as they wish.
Feel free to email licensehelphps@scirra.com for answers to specific questions, we're always happy to clarify.