just specifically set the angle of the bullet object when you spawn it in, meaning that you can preset it's angle to either go left or right depending on whether the player is mirrored or not. Also, keep in mind that 0 degrees is right, 90 degrees is straight down, etc.