Although I heavily under use Arrays...
Couldn't switch between picking from 1 array to the other? (This highly depends on how you pull them into your game)
Like randomly pick from each of the selected arrays...
PS: I've dabbled in the Edu games and would love to see what you come up with.