You have two tilemap objects - Tuilage and Tuilage2
You changed collision polygon only in one.
*facepalm for self*
How did I miss that... I checked several times to make sure I had the right one, and i still mixed them up
Thanks, I feel so stupid now but thanks a lot