I don't believe that putting metadata in your game itself would help anyone find it on Google Play. Your best bet would be to use any keywords you want your game to show up for in its decription, keywords, etc that Google Play lets you fill out for your game.