Add the particle and trap objects together in a container. They will be picked, created, and destroyed together as pairs.
Otherwise, you could just create a particle instance on trap object spawned, and set the parameters in the same event. When creating an object, only the instance that was just created is picked for setting things like position, angle, size, pinning, ect.