I may have just found the intended solution. Put all your buttons on their own layer. Select the layer, and there should be an option in the layer options for an HTML Elements layer. This allows sprites to be displayed over buttons and you can still click them. I haven't yet explored the feature too much, but it seems to work perfectly so far.