I think we could do something like "pick instances in rectangle area" without having to iterate all instances.
Rather than use a dummy object?
Why not go one more and do a run time definable dummy polygon?
Whats that, make it be like instances with indices so you can make multiples rather than use dummies all together?
Yeah, sure go ahead. Sounds like a lot of work, but since you insist.