Well, that is a highly specialized animation software. Construct is a generic game development tool; bone animation is a much smaller part of the engine compared to Anime Studio Pro. How many games that use bone animation are there compared to games that do not?
Granted, having a more intuitive bone animation plugin would be nice, but I think it is not that important for Construct, which would benefit from many other additional features.