You might find some answers by checking out the "Orthographic projection" example in the latest version of Construct 3. It's one of the newer examples they added, after adding the feature. It looks similar to what you are trying to achieve.
EDIT: If I were you, I would load up that example mentioned above, and reverse engineer what is happening there in the Event Sheet. Then go from there :)
Hi where can I find that example?