Yeah you can draw characters in anime but make sure that the character is not copyrighted else you can face some issues. You can just get some ideas from copyrighted characters and then make something of your own. I recommend you to get ideas from movies so I always found them fun and inspirational.