Hi Daniel,
Yes, when the C3 puts some roadblocks in the ability to integrate a plugin, you can separate it within a separate frame in Construct and communicate via the DOM.
Well, if you like the idea so it can be affordable, I can set up the whole base and integrate some of the core functions so you can have something to base off and do the rest yourself, in the case of further needing my assistance, it can be hourly just helping you out in a problem or two.
To get it running would be 120USD with the base I'm mentioning, if you need help on anything else, it would be 24USD per day.
Let me know what you think, btw sorry for just responding, do you think we can talk through discord or any faster way?
Jonathan