Hi,
My primary language is portuguese, to be more specific (brazilian-portuguese) it�s kind different if it comparable with "original" portuguese.
Sometimes I get in trouble about some words, I thinks its pretty normal �cause my native language is not english.
But I don�t consider myself fluent, however I can understand very good. English for me is not a wall, or a problem.