The easiest way is to send a "Pos" request to your server and send a new sprite address in response. Then knowing the new address to load the sprite.
But it's all not comfortable and if such sprites 1 or 2, such as an advertising banner for their games within their game is not a problem.
But to load sprites for a whole level or a new opponent will be very uncomfortable.