I belive its not really that hard to save project as project (not as single capx with everything inside) and just replace pregenerated files with ones of your choice. Mass-converting audio files is not hard thing.
BTW, i do support the idea of adding more options to C2 yet i think there is a lot more much more important things to do first.