It's strange, because the process is correct:
- Download Dictionary data in JSON format
- Import the file in the project
- Call the file in project via Ajax
- Load the file via Dictionary using Ajax expression
If you did these steps, then it's not to have errors.