Chinese and Japanese text don't have spaces between words. Therefore, to display them correctly, you have to enable character wrap, rather then word wrap.
The problem with this is that a period is also a character. So it's possible to have a Japanese sentence reach the end of the textbox, then have the period wrap down on its own to the next line.
I am struggling to think of a way to prevent this... so came up with the idea of checking if the first character of each line was a period. If it is, I can scale the font slightly and stop this from happening.
However, I can't figure out if this is possible.
Does anyone know of a way to perform my solution, or even know of a way to get around my problem in another way?