How PMs work: PMs sit in the outbox until they are read by the recipient of the PM, allowing you to edit the PM in case of mistake.
Once the person the PM is addressed to reads the PM, it then is moved to "Sent message" and can't be edited anymore.
It's also a nice way of informing you if the people you are addressing PMs to have read them or not.