The documentation needs an update. Step 2 is referencing to nw.exe, but C3 can now output the project name as exe file.
construct.net/en/make-games/addons/84/greenworks/documentation
Develop games in your browser. Powerful, performant & highly capable.