Could acresentar in cocoonjs tutorial: scirra.com/tutorials/303/how-to-export-to-cocoonjs
section of the compatibility sequinte:
"Does not support special characters like: �, ~, ',', � and so on."
I am Brazilian and I was having trouble to compile due to these characters and � is not a special character in Portuguese or Latin.