I have a mac with Xcode, but it's complicated part when if your app got rejected due to App store policy, I can't tell which is one due to NDA, it takes each week and week and week, you should be careful with version control, are you sure?
Anyway I can test your game with my ios device using ad hoc if you want.
I cannot send you PM due to your account level, anyway you can contact me joannesalfa[at]gmail[dot]com