You're possibly not exporting to the www subdirectory of the XDK project.
I thought that as well, I followed the new process of importing an existing html file and found that this does not create the www directory, even went as far as doing in the original way of replacing the folder's www contents with the exported data but still had the issue after the build