Dragging a c2addon onto a Layout should work. Where is this file you are attempting to load?
Putting the c2addon in the path will not work. You can use Winzip/7zip etc to unpack a c2addon and drag the folder out of the package to the correct Plugin or Behavior location if need be.