DirectX in fullscreen mode doesn't play nice with ordinary Windows controls (it doesn't seem properly supported by DirectX, I don't think it's us). They were designed for the app runtime, not the DirectX runtime. I'm afraid you'll either have to roll-your-own from Sprites, or stick to windowed mode.