I know it's possible to copy and paste objects from one sheet to another, but it would facilitate operations if you could either drag them down from the object folder in the project bar, or have an option in the object bar to switch between the objects native to different layouts.
Not strictly necessary, but maybe something to consider.
Also, it seems a bit strange that the family manager does not have an option to include new family definitions not set beforehand.