When you right click on a frame in the animation editor and select "Flip frame horizontall/vertically", I think it should flip the hotspot and image points along with the image. As it is now, it only flips the image, which there's already a button for in the image editor.