I'm not sure if something like this is already available, but this is just a simple batch file that I use to condense the steps to make an addon into one action. Namely, zipping the folder (with WinRar) and naming it with the extension .c3addon, automatically overwriting the previous version. I'm sharing it here, in case it might be of use to anyone. Enjoy!