Yeah, that "Cannot read properties of null" error is probably why the export doesn't work. Unfortunately, I don't know what it means or how to fix it.
Have you tried a different browser? Do you have enough free disk space?
If it doesn't help, you can email Construct support.