Both binary and base64 uploads should work. Binary is actually more efficient so should be preferred.
The original screenshot posts to a relative URL, so it won't work in preview mode (it will post to preview.construct.net/image-loader.php, which does not exist). After export it should work providing your PHP is correct.
See also the details on preview mode and cross-domain use of AJAX in the manual.