As far as I know, this is not possible.
You'll probably have to make your own typewrighter effect by adding one letter to the text every 0.1s or so.
Then you will be able to detect the actual width of the text using Text.TextWidth expression and place the cursor in that position. But it will only work for a single line of text.