There's an example of this exact thing (plus some more fancy stuff) in the Example Browser. It's called "Living Card".
So Umm... how would I do this in a non-3D game? Or at a minimum use the Light Streaks themselves? As when I tried just porting them and any code relating to them, the black was visible.