The reason the hierarchy in the example previews transformations is because it is part of a Timeline.
Timelines have a little bit of extra functionality to be able to preview hierarchy transformation while in editing mode, so it's a little bit easier to do an animation.
When you are not in timeline editing mode though, the different parts of a hierarchy just behave as any other instance regardless of being on a hierarchy or not.