To set the frame for the sprite used for the face you can use set frame and then set face object like so:
Alternatively, if you want to have separate frames for different 3d objects you have to create an instance to reference, change its frame and then use set face object like so:
Which creates this: