Just so you know, you can still use the system "pick by evaluate" in this situation, but when you are evaluating the expression you need to represent "true" with "1" and "false" with "0"
For example to pick all sprites with false variable:
Pick By Evaluate: Pick: SpriteName where SpriteName.booleanvariablename=0