Can you describe what you are trying to do?
You are right that setting position directly is not a good idea for physics objects. Normally you should use actions like Set Velocity to move it.
If you need to "teleport" it to another location, you can save its current velocity and in variables, disable physics, move the object, then re-enable physics and restore velocity from variables.