If I heavily modify and rework example project so that my code in it will be around >50% and my graphics in it will be >90% then can I publish it and monetise?
I am pretty sure you are fine. That's what the examples are for.
You don't need a business license to start publishing and monetizing games.