Ah ok looks like maybe picking issue. If a skeleton dies, you need to spawn the item on a skeleton (the one you picked on death), not 'family enemy'.
If you called the function on family enemy 'death animation finished', then using family enemy again in the function is fine and makes sense.
The function also needs to have 'copy picked' enabled in its setting so that it keeps the picked instance between the original call and inside the function.