I'm planning on making a space game in 3d and was wondering if there was a way to make faraway stars that are always there similar to the stars in the Outer Wilds.
Develop games in your browser. Powerful, performant & highly capable.
What's so special about the stars in Outer Wilds? If you want some specific effect, you need to post a video demonstrating it.
Otherwise you can simply make a tiled background with stars and maybe put it on a layer with parallax.