Ahh yeah I have this issue, and always assumed its simply due to it being in Chrome.
Bit annoying, but maybe it doesn't happen in the desktop version of C3 ... if it's really driving you mad.
have they released a desktop version yet? Haven't seen an option for it, but did see they were going to release a desktop version like C2 shortly after beta