Try exporting an Android Studio project - then you can modify the app using Android Studio like any other Android app before publishing.
If you can find a plugin that does what you need, it may be able to make automatic modifications for you. However that typically requires a Cordova plugin, with a Construct plugin that wraps it.