"There is no deobfuscation file associated with this App Bundle
It's just a warning, you can ignore it.
No installed build tools found. Please install the Android build tools
You need to install build tools. I believe it's in Settings -> SDK Manager. Try googling the error message, there are plenty of instructions about how to install these tools.