Checking for "Overlapping at offset" should still work here. Just set the right X and Y offset for every arrow direction.
And if you need to check for collision between two instances of the same sprite object, you will have to add it to a family:
Sprite is overlapping SpriteFamily at offset X:20 Y:0