When using physics, don't use other movement behaviors.
To make objects move with physics, apply forces and impulses.
To make objects not be able to move with physics, set the immovable property.
Experiment with density, friction, elasticity, and damping until you get the result you are looking for.