Simplest would be to use an iframe plugin and then just run the example in that. Iframe lets you run almost any html inside it. Probably not feasible in C3 at this point.
It may be better to just use that directly and not use construct at all. It has tutorials, tools and examples ready to go. Making it into an add-on for construct will make it more complicated and clunky to use.