The Video plugin has a Set Volume action.
Set volume
Set the volume of the audio playback from the video, in decibels attenuation. 0 is full volume, -10 dB is approximately half as loud, etc. The audio cannot be amplified: positive volume values will be treated as 0.